Génesis 9:3
Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y plantas verdes, os lo he dado todo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֶ֨מֶשׂ֙ | רֶמֶשׂ | moviente | 7431 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הוּא־ | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| חַ֔י | חַי | vive | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לָכֶ֥ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| יִהְיֶ֖ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אָכְלָ֑ה | אָכְלָה | alimento | 402 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יֶ֣רֶק | יֶרֶק | verde | 3418 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵ֔שֶׂב | עֵשֶׂב | planta | 6212 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָתַ֥תִּי | נתן | di | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כֹּֽל׃ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |