Hageo 1:10
Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | Por | 5921 | preposición |
| כֵּ֣ן | כֵּן | tanto | 3651 | adverbio |
| עֲלֵיכֶ֔ם | עַל | por vosotros | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| כָּלְא֥וּ | כלא | se retuvieron | 3607 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שָׁמַ֖יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | del | 4480 | preposición |
| טָּ֑ל | טַל | rocío | 2919 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כָּלְאָ֥ה | כלא | retuvo | 3607 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| יְבוּלָֽהּ׃ | יְבוּל | su cosecha | 2981 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |