Habacuc 3:18
Con todo, yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salvación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Sin embargo | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶעְלֹ֑וזָה | עלז | me regocijaré | 5937 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָגִ֖ילָה | גיל | me alegraré | 1523 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בֵּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אלֹהֵ֥י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׁעִֽי׃ | יֵשַׁע | mi salvación | 3468 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |