Isaías 14:7
Toda la tierra está en reposo y en paz; se cantaron alabanzas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נָ֥חָה | נוח | reposada | 5117 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| שָׁקְטָ֖ה | שׁקט | tranquila | 8252 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פָּצְח֖וּ | פצח | prorrumpen en | 6476 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רִנָּֽה׃ | רִנָּה | canto | 7440 | sustantivo femenino singular absoluto |