Isaías 2:14
sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados elevados;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הָרִ֣ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רָמִ֑ים | רום | elevados | 7311 | adjetivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| גְּבָעֹ֥ות | גִּבְעָה | colinas | 1389 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נִּשָּׂאֹֽות׃ | נשׂא | ensalzadas | 5375 | adjetivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto |