Isaías 28:8
Porque toda mesa está llena de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֚י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| כָּל־ | כֹּל | todas de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֻׁלְחָנֹ֔ות | שֻׁלְחָן | mesas | 7979 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מָלְא֖וּ | מלא | llenas | 4390 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| קִ֣יא | קִיא | vómito | 6892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צֹאָ֑ה | צֹאָה | suciedad | 6675 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּלִ֖י | בְּלִי | sin | 1097 | preposición masculino singular constructivo |
| מָקֹֽום׃ ס | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |