Isaías 30:31
Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| מִ | מִן | con | 4480 | preposición |
| קֹּ֥ול | קֹול | voz de | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֵחַ֣ת | חתת | será quebrantada | 2865 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אַשּׁ֑וּר | אַשּׁוּר | Asiria | 804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֵּׁ֖בֶט | שֵׁבֶט | vara | 7626 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַכֶּֽה׃ | נכה | golpeará | 5221 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |