Isaías 32:4
Y el corazón de los necios entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos hablará rápida y claramente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְבַ֥ב | לֵבָב | corazón de | 3824 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִמְהָרִ֖ים | מהר | necios | 4116 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| יָבִ֣ין | בין | entenderá | 995 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דָ֑עַת | דַּעַת | conocer | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְשֹׁ֣ון | לָשֹׁון | lengua de | 3956 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עִלְּגִ֔ים | עִלֵּג | tartamudos | 5926 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּמַהֵ֖ר | מהר | será rápida | 4116 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דַבֵּ֥ר | דבר | hablar | 1696 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| צָחֹֽות׃ | צַח | cosas claras | 6703 | sustantivo femenino plural absoluto |