Jeremías 35:3
Tomé entonces a Jaazanías hijo de Jeremías, hijo de Habasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos, y a toda la familia de los recabitas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶקַּ֞ח | לקח | tomé | 3947 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יַאֲזַנְיָ֤ה | יַאֲזַנְיָה | Jazanías | 2970 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶֽן־ | בֵּן | hijo de de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִרְמְיָ֨הוּ֙ | יִרְמְיָהוּ | Jeremías | 3414 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲבַצִּנְיָ֔ה | חֲבַצִּנְיָה | Habasinías | 2262 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֶחָ֖יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּנָ֑יו | בֵּן | sus hijo des | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רֵכָבִֽים׃ | רֵכָבִי | recabitas | 7394 | sustantivo masculino plural absoluto |