Job 36:3
Tomaré mi saber desde lejos, Y atribuiré justicia a mi Hacedor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶשָּׂ֣א | נשׂא | traeré | 5375 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| דֵ֭עִי | דֵּעַ | mi conocimiento | 1843 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| רָחֹ֑וק | רָחֹוק | lejos | 7350 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פֹעֲלִ֗י | פעל | mi hacedor | 6466 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶֽתֵּֽן־ | נתן | atribuiré | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| צֶֽדֶק׃ | צֶדֶק | justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |