Job 40:2
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ֭ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| רֹב | ריב | contenderá | 7378 | verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| שַׁדַּ֣י | שַׁדַּי | Todopoderoso | 7706 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִסֹּ֑ור | יִסֹּור | censor? | 3250 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֹוכִ֖יחַ | יכח | el que reprende | 3198 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֱלֹ֣והַּ | אֱלֹוהַּ | a Dios | 433 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲנֶֽנָּה׃ פ | ענה | responda a esto | 6030 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |