Josué 1:13

Acordaos de la palabra que Moisés, siervo de Jehová, os mandó diciendo: Jehová vuestro Dios os ha dado reposo, y os ha dado esta tierra.

Interlineal de Josué 1:13
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
זָכֹור֙	זכר	recuerda	2142	verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
הַ	הַ	la	9006	artículo
דָּבָ֔ר	דָּבָר	palabra	1697	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֨ר	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
צִוָּ֥ה	צוה	mandó	6680	verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
אֶתְכֶ֛ם	אֵת	a vosotros	853	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
מֹשֶׁ֥ה	מֹשֶׁה	Moisés	4872	nombre propio masculino singular absoluto
עֶֽבֶד־	עֶבֶד	siervo de	5650	sustantivo masculino singular constructivo
יְהוָ֖ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
לֵ	לְ	-	9003	preposición
אמֹ֑ר	אמר	diciendo	559	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
יְהוָ֤ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹהֵיכֶם֙	אֱלֹהִים	vuestro Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
מֵנִ֣יחַ	נוח	da descanso	5117	verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto
לָכֶ֔ם	לְ	a vosotros	9003	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
נָתַ֥ן	נתן	da	5414	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
לָכֶ֖ם	לְ	a vosotros	9003	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
הָ	הַ	la	9006	artículo
אָ֥רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
הַ	הַ	la	9006	artículo
זֹּֽאת׃	זֹאת	ésta	2063	demonstrative pronombre femenino singular