Josué 11:1
Cuando oyó esto Jabín rey de Hazor, envió mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֕י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| שְׁמֹ֖עַ | שׁמע | oír de | 8085 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| יָבִ֣ין | יָבִין | Jabín | 2985 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָצֹ֑ור | חָצֹור | Hazor | 2674 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֗ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יֹובָב֙ | יֹובָב | Jobab | 3103 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מָדֹ֔ון | מָדֹון | Madon | 4068 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שִׁמְרֹ֖ון | שִׁמְרֹון | Simron | 8110 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַכְשָֽׁף׃ | אַכְשָׁף | Acsaf | 407 | nombre propio desconocido singular absoluto |