Josué 13:16
Y fue el territorio de ellos desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura hasta Medeba;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֨י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֜ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גְּב֗וּל | גְּבוּל | territorio | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| עֲרֹועֵ֡ר | עֲרֹועֵר | Aroer | 6177 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| שְׂפַת־ | שָׂפָה | orilla de | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נַ֨חַל | נַחַל | torrente de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְנֹ֜ון | אַרְנֹון | Arnón | 769 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֨יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוךְ־ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֛חַל | נַחַל | torrente | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּישֹׁ֖ר | מִישֹׁור | llanura | 4334 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| מֵידְבָֽא׃ | מֵידְבָא | Medebá | 4311 | nombre propio desconocido singular absoluto |