Josué 15:1
La parte que tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá, conforme a sus familias, llegaba hasta la frontera de Edom, teniendo el desierto de Zin al sur como extremo meridional.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גֹּורָ֗ל | גֹּורָל | sorteo | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַטֵּ֛ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָ֑ם | מִשְׁפָּחָה | sus clanes | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| גְּב֨וּל | גְּבוּל | territorio de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱדֹ֧ום | אֱדֹום | Edom | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִדְבַּר־ | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צִ֛ן | צִן | Zin | 6790 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נֶ֖גְבָּה | נֶגֶב | al sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | en | 4480 | preposición |
| קְצֵ֥ה | קָצֶה | el extremo de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֵימָֽן׃ | תֵּימָן | sur | 8486 | sustantivo femenino singular absoluto |