Josué 15:47
Asdod con sus villas y sus aldeas; Gaza con sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto, y el Mar Grande con sus costas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁדֹּ֞וד | אַשְׁדֹּוד | Asdod | 795 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּנֹותֶ֣יהָ | בַּת | sus filiales | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצֵרֶ֗יהָ | חָצֵר | sus aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עַזָּ֥ה | עַזָּה | Gaza | 5804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּנֹותֶ֥יהָ | בַּת | sus filiales | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצֵרֶ֖יהָ | חָצֵר | sus aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| נַ֣חַל | נַחַל | torrente de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֥ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֖ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְבֽוּל׃ ס | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |