Josué 16:1
Tocó en suerte a los hijos de José desde el Jordán de Jericó hasta las aguas de Jericó hacia el oriente, hacia el desierto que sube de Jericó por las montañas de Bet-el.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֨א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גֹּורָ֜ל | גֹּורָל | sorteo | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵ֤י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹוסֵף֙ | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| יַּרְדֵּ֣ן | יַרְדֵּן | Jordán de | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְרִיחֹ֔ו | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מֵ֥י | מַיִם | aguas de | 4325 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְרִיחֹ֖ו | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִזְרָ֑חָה | מִזְרָח | al oriente | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּ֗ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹלֶ֧ה | עלה | subiendo | 5927 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| ירִיחֹ֛ו | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| הָ֖ר | הַר | montaña de | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּֽית־אֵֽל׃ | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |