Josué 18:17
Luego se inclina hacia el norte y sale a En-semes, y de allí a Gelilot, que está delante de la subida de Adumín, y desciende a la piedra de Bohán hijo de Rubén,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָאַ֣ר | תאר | torcía | 8388 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| צָּפֹ֗ון | צָפֹון | el norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָא֙ | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ | עֵין שֶׁמֶשׁ | a En-semes | 5885 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָא֙ | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| גְּלִילֹ֔ות | גְּלִילֹות | Gelilot | 1553 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נֹ֖כַח | נֹכַח | frente a | 5226 | preposición masculino singular constructivo |
| מַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֑ים | מַעֲלֵה אֲדֻמִּים | subida de Adumín | 4608 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרַ֕ד | ירד | descendía | 3381 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶ֥בֶן | אֶבֶן | peña de | 68 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֹּ֖הַן | בֹּהַן | Bohan | 932 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רְאוּבֵֽן׃ | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |