Josué 18:19
Y pasa el límite al lado norte de Bet-hogla, y termina en la bahía norte del Mar Salado, a la extremidad sur del Jordán; este es el límite sur.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָבַ֨ר | עבר | pasaba | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֜וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| כֶּ֣תֶף | כָּתֵף | lado de | 3802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּית־חָגְלָה֮ | בֵּית חָגְלָה | Bet Hogla | 1031 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| צָפֹונָה֒ | צָפֹון | al norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֣וּ ׀ | היה | eran | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| תֹּצְאֹ֣ות | תֹּוצָאֹות | sus salidas | 8444 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֗וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| לְשֹׁ֤ון | לָשֹׁון | lengua de | 3956 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יָם־ | יָם | mar de | 3220 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לַח֙ | מֶלַח | sal | 4417 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צָפֹ֔ונָה | צָפֹון | al norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| קְצֵ֥ה | קָצֶה | extremo de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֖ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נֶ֑גְבָּה | נֶגֶב | al sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֶ֖ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | frontera de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֶֽגֶב׃ | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |