Josué 18:20
Y el Jordán era el límite al lado del oriente. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín por sus límites alrededor, conforme a sus familias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֥ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יִגְבֹּל־ | גבל | limitaba | 1379 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | con él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| פְאַת־ | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| קֵ֑דְמָה | קֶדֶם | este | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֹ֡את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| נַחֲלַת֩ | נַחֲלָה | heredad de | 5159 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵ֨י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בִנְיָמִ֧ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | según | 9003 | preposición |
| גְבֽוּלֹתֶ֛יהָ | גְּבוּלָה | sus fronteras | 1367 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| סָבִ֖יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | según | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | מִשְׁפָּחָה | sus clanes | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |