Josué 18:28
Zela, Elef, Jebús (que es Jerusalén), Gabaa y Quiriat; catorce ciudades con sus aldeas. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín conforme a sus familias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צֵלַ֡ע | צֵלָע | Zela | 6762 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶ֜לֶף | אֶלֶף | Elef | 507 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְבוּסִ֨י | יְבוּסִי | Jebus | 2983 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֤יא | הִיא | o sea | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גִּבְעַ֣ת | גִּבְעַת | Gibeat | 1394 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קִרְיַ֔ת | קִרְיַת | Quiriat | 7151 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָרִ֥ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אַרְבַּֽע־ | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֖ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַצְרֵיהֶ֑ן | חָצֵר | sus aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| זֹ֛את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| נַֽחֲלַ֥ת | נַחֲלָה | heredad de | 5159 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בִנְיָמִ֖ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | según | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָֽם׃ פ | מִשְׁפָּחָה | sus clanes | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |