Josué 19:14
Luego, al norte, el límite gira hacia Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָסַ֤ב | סבב | daba la vuelta | 5437 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹו֙ | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֔וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| צְּפֹ֖ון | צָפֹון | norte de | 6828 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חַנָּתֹ֑ן | חַנָּתֹן | Hanatón | 2615 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיוּ֙ | היה | eran | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| תֹּֽצְאֹתָ֔יו | תֹּוצָאֹות | sus salidas | 8444 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גֵּ֖י | גַּיְא | valle de | 1516 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יִפְתַּח־אֵֽל׃ | יִפְתַּח אֵל | Iptaj-el | 3317 | nombre propio desconocido singular absoluto |