Josué 19:22
Y llega este límite hasta Tabor, Sahazima y Bet-semes, y termina en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָגַע֩ | פגע | alcanzaba | 6293 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֨וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| תָבֹ֤ור | תָּבֹור | Tabor | 8396 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׁחֲצִ֨ימָה֙ | שַׁחֲצִימָה | Sahazima | 7831 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ | בֵּית שֶׁמֶשׁ | Bet Semes | 1053 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֛וּ | היה | eran | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| תֹּצְאֹ֥ות | תֹּוצָאֹות | salidas de | 8444 | sustantivo femenino plural constructivo |
| גְּבוּלָ֖ם | גְּבוּל | su frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֑ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָרִ֥ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שֵׁשׁ־ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֖ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַצְרֵיהֶֽן׃ | חָצֵר | sus aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |