Josué 19:27
Después da vuelta hacia el oriente a Bet-dagón y llega a Zabulón, al valle de Jefte-el al norte, a Bet-emec y a Neiel, y sale a Cabul al norte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֨ב | שׁוב | volvía | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִזְרַ֣ח | מִזְרָח | a levante de | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁמֶשׁ֮ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֵּ֣ית דָּגֹן֒ | בֵּית דָּגֹון | Bet Dagón | 1016 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָגַ֣ע | פגע | alcanzaba | 6293 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ֠ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| זְבֻלוּן | זְבוּלֻן | Zabulón | 2074 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גֵ֨י | גַּיְא | valle de | 1516 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יִפְתַּח־אֵ֥ל | יִפְתַּח אֵל | Iptaj-el | 3317 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| צָפֹ֛ונָה | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶק | בֵּית הָעֵמֶק | Bet haemec | 1025 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְעִיאֵ֑ל | נְעִיאֵל | Neiel | 5272 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָ֥א | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| כָּב֖וּל | כָּבוּל | Cabul | 3521 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| שְּׂמֹֽאל׃ | שְׂמֹאל | la izquierda | 8040 | sustantivo masculino singular absoluto |