Josué 22:21
Entonces los hijos de Rubén y los hijos de Gad y la media tribu de Manasés respondieron y dijeron a los cabezas de los millares de Israel:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲנוּ֙ | ענה | respondieron | 6030 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רְאוּבֵ֣ן | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גָ֔ד | גָּד | Gad | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצִ֖י | חֲצִי | mitad de | 2677 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֵׁ֣בֶט | שֵׁבֶט | tribu de | 7626 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְנַשֶּׁ֑ה | מְנַשֶּׁה | Manasés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבְּר֔וּ | דבר | dijeron | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 854 | preposición |
| רָאשֵׁ֖י | רֹאשׁ | jefes de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַלְפֵ֥י | אֶלֶף | tribus de | 505 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |