Josué 22:24

Lo hicimos más bien por temor de que mañana vuestros hijos digan a nuestros hijos: ¿Qué tenéis vosotros con Jehová Dios de Israel?

Interlineal de Josué 22:24
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אִם־	אִם	si	518	conjunción
לֹ֤א	לֹא	no	3808	negativo partículo
מִ	מִן	por	4480	preposición
דְּאָגָה֙	דְּאָגָה	temor	1674	sustantivo femenino singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
דָּבָ֔ר	דָּבָר	algo	1697	sustantivo masculino singular absoluto
עָשִׂ֥ינוּ	עשׂה	hicimos	6213	verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
זֹ֖את	זֹאת	esto	2063	demonstrative pronombre femenino singular
לֵ	לְ	-	9003	preposición
אמֹ֑ר	אמר	diciendo	559	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
מָחָ֗ר	מָחָר	mañana	4279	adverbio masculino singular absoluto
יֹאמְר֨וּ	אמר	hablarán	559	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural
בְנֵיכֶ֤ם	בֵּן	vuestros hijos	1121	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
לְ	לְ	a	9003	preposición
בָנֵ֨ינוּ֙	בֵּן	nuestros hijos	1121	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
לֵ	לְ	-	9003	preposición
אמֹ֔ר	אמר	diciendo	559	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
מַה־	מָה	¿qué	4100	interrogativo pronombre desconocido desconocido
לָּכֶ֕ם	לְ	con vosotros	9003	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לַֽ	לְ	con	9003	preposición
יהוָ֖ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹהֵ֥י	אֱלֹהִים	Dios de	430	sustantivo masculino plural constructivo
יִשְׂרָאֵֽל׃	יִשְׂרָאֵל	Israel?	3478	nombre propio desconocido singular absoluto