Josué 22:26
Por esto dijimos: Edifiquemos ahora un altar, no para holocausto ni para sacrificio,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹּ֕אמֶר | אמר | dijimos | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| נַעֲשֶׂה־ | עשׂה | hagamos | 6213 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| נָּ֣א | נָא | pues | 4994 | interjeción |
| לָ֔נוּ | לְ | para nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בְנֹ֖ות | בנה | construir | 1129 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֑חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֖ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| זָֽבַח׃ | זֶבַח | sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto |