Josué 4:13
como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַרְבָּעִ֥ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֖לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חֲלוּצֵ֣י | חלץ | armados de | 2502 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּבָ֑א | צָבָא | ejército | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָבְר֞וּ | עבר | cruzaron | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֤י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִּלְחָמָ֔ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶ֖ל | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| עַֽרְבֹ֥ות | עֲרָבָה | llanuras de | 6160 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְרִיחֹֽו׃ ס | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |