Josué 8:12
Y tomó como cinco mil hombres, y los puso en emboscada entre Bet-el y Hai, al occidente de la ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֕ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| חֲמֵ֥שֶׁת | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֖ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹותָ֜ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֹרֵ֗ב | ארב | emboscada | 693 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בֵּ֧ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| בֵּֽית־אֵ֛ל | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עַ֖י | עַי | HHai | 5857 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| יָּ֥ם | יָם | oeste | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | de | 9003 | preposición |
| עִֽיר׃ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |