Jueces 1:27

Tampoco Manasés arrojó a los de Bet-seán, ni a los de sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los de Dor y sus aldeas, ni a los habitantes de Ibleam y sus aldeas, ni a los que habitan en Meguido y en sus aldeas; y el cananeo persistía en habitar en aquella tierra.

Interlineal de Jueces 1:27
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ y 9005 conjunción
לֹא־ לֹא no 3808 negativo partículo
הֹורִ֣ישׁ ירשׁ echó 3423 verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular
מְנַשֶּׁ֗ה מְנַשֶּׁה Manasés 4519 nombre propio desconocido singular absoluto
אֶת־ אֵת a 853 preposición
בֵּית־שְׁאָ֣ן בֵּית שְׁאָן Betseán 1052 nombre propio desconocido singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
בְּנֹותֶיהָ֮ בַּת a sus aldeas 1323 sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וְ וְ ni 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
תַּעְנַ֣ךְ תַּעֲנַךְ Taanac 8590 nombre propio desconocido singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
בְּנֹתֶיהָ֒ בַּת sus aldeas 1323 sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וְ וְ ni 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
יֹשְׁבֵ֨י ישׁב los habitantes de 3427 sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo
דֹ֜ור דֹּור Dor 1756 nombre propio desconocido singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
בְּנֹותֶ֗יהָ בַּת sus aldeas 1323 sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וְ וְ ni 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
יֹושְׁבֵ֤י ישׁב los habitantes de 3427 sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo
יִבְלְעָם֙ יִבְלְעָם Ibleam 2991 nombre propio desconocido singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
בְּנֹתֶ֔יהָ בַּת sus aldeas 1323 sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וְ וְ ni 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
יֹושְׁבֵ֥י ישׁב los habitantes de 3427 sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo
מְגִדֹּ֖ו מְגִדֹּו Meguido 4023 nombre propio desconocido singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
בְּנֹותֶ֑יהָ בַּת sus aldeas 1323 sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וַ וְ y 9005 conjunción
יֹּ֨ואֶל֙ יאל persistía 2974 verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular
הַֽ הַ el 9006 artículo
כְּנַעֲנִ֔י כְּנַעֲנִי cananeo 3669 sustantivo masculino singular absoluto
לָ לְ en 9003 preposición
שֶׁ֖בֶת ישׁב habitar 3427 verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
בָּ בְּ en 9001 preposición
אָ֥רֶץ אֶרֶץ tierra 776 sustantivo desconocido singular absoluto
הַ הַ la 9006 artículo
זֹּֽאת׃ זֹאת ésta 2063 demonstrative pronombre femenino singular