Lamentaciones 3:22
Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חַֽסְדֵ֤י | חֶסֶד | Misericordias de | 2617 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תָ֔מְנוּ | תמם | somos consumidos | 8552 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| כִּ֥י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| כָל֖וּ | כלה | se acaban | 3615 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רַחֲמָֽיו׃ | רַחֲמִים | sus compasiones | 7356 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |