Lamentaciones 3:24
Mi porción es Jehová, dijo mi alma; por tanto, en él esperaré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חֶלְקִ֤י | חֵלֶק | Mi porción | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָמְרָ֣ה | אמר | dice | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| נַפְשִׁ֔י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֖ן | כֵּן | eso | 3651 | adverbio |
| אֹוחִ֥יל | יחל | esperaré | 3176 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹֽו׃ ס | לְ | en Él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |