Lamentaciones 3:51
Mis ojos contristaron mi alma por todas las hijas de mi ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵינִי֙ | עַיִן | Mis ojos | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֹֽולְלָ֣ה | עלל | contristan | 5953 | verbo pi“el perfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נַפְשִׁ֔י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| כֹּ֖ל | כֹּל | causa de todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֹ֥ות | בַּת | hijas de | 1323 | sustantivo femenino plural constructivo |
| עִירִֽי׃ ס | עִיר | mi cuidad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |