Lamentaciones 3:61
Has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁמַ֤עְתָּ | שׁמע | Has oído | 8085 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| חֶרְפָּתָם֙ | חֶרְפָּה | su insulto | 2781 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַחְשְׁבֹתָ֖ם | מַחֲשָׁבָה | sus pensamientos | 4284 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עָלָֽי׃ | עַל | contra mi | 5921 | preposición |