Lamentaciones 3:7
Me cercó por todos lados, y no puedo salir; ha hecho más pesadas mis cadenas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גָּדַ֧ר | גדר | Hizo cerco | 1443 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּעֲדִ֛י | בַּעַד | contra mi | 1157 | preposición desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֵצֵ֖א | יצא | pude salir | 3318 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| הִכְבִּ֥יד | כבד | hizo pesadas | 3513 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| נְחָשְׁתִּֽי׃ | נְחֹשֶׁת | mis cadenas | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |