Levítico 1:14
Si la ofrenda para Jehová fuere holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas, o de palominos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֧ם | אִם | si | 518 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹ֛וף | עֹוף | ave | 5775 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹלָ֥ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קָרְבָּנֹ֖ו | קָרְבָּן | su ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| הִקְרִ֣יב | קרב | ofrecerá | 7126 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| תֹּרִ֗ים | תֹּור | tórtolas | 8449 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֹ֛ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יֹּונָ֖ה | יֹונָה | paloma | 3123 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קָרְבָּנֹֽו׃ | קָרְבָּן | su ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |