Levítico 1:15
Y el sacerdote la ofrecerá sobre el altar, y le quitará la cabeza, y hará que arda en el altar; y su sangre será exprimida sobre la pared del altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְרִיבֹ֤ו | קרב | lo traerá | 7126 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֙ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֔חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָלַק֙ | מלק | quitará | 4454 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| רֹאשֹׁ֔ו | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְטִ֖יר | קטר | quemará | 6999 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֑חָה | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִמְצָ֣ה | מצה | exprimirá | 4680 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָמֹ֔ו | דָּם | su sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַ֖ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| קִ֥יר | קִיר | lado de | 7023 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּֽחַ׃ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |