Levítico 1:16
Y le quitará el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵסִ֥יר | סור | quitará | 5493 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מֻרְאָתֹ֖ו | מֻרְאָה | su buche | 4760 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| נֹצָתָ֑הּ | נֹצָה | plumas de ella | 5133 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִשְׁלִ֨יךְ | שׁלך | arrojará | 7993 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֜הּ | אֵת | a ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֵ֤צֶל | אֵצֶל | lado de | 681 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֨חַ֙ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קֵ֔דְמָה | קֶדֶם | al este | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| מְקֹ֖ום | מָקֹום | lugar de | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּֽשֶׁן׃ | דֶּשֶׁן | ceniza | 1880 | sustantivo masculino singular absoluto |