Levítico 1:4
Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y será aceptado para expiación suya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סָמַ֣ךְ | סמך | pondrá | 5564 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יָדֹ֔ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹלָ֑ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִרְצָ֥ה | רצה | será aceptado | 7521 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַפֵּ֥ר | כפר | expiación | 3722 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָלָֽיו׃ | עַל | por él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |