Levítico 11:21
Pero esto comeréis de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que tuviere piernas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֤ךְ | אַךְ | pero | 389 | adverbio |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| זֶה֙ | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| תֹּֽאכְל֔וּ | אכל | comeréis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּל֙ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֶׁ֣רֶץ | שֶׁרֶץ | insecto de | 8318 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹ֔וף | עֹוף | ala | 5775 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| הֹלֵ֖ךְ | הלך | que anda | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אַרְבַּ֑ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹ֤ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְרָעַ֨יִם֙ | כְּרָעַיִם | patas | 3767 | sustantivo femenino dual absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּ֣עַל | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רַגְלָ֔יו | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נַתֵּ֥ר | נתר | saltar | 5425 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בָּהֵ֖ן | בְּ | con ellas | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |