Levítico 11:33
Toda vasija de barro dentro de la cual cayere alguno de ellos será inmunda, así como todo lo que estuviere en ella, y quebraréis la vasija.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלִי־ | כְּלִי | vasija de | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶ֔רֶשׂ | חֶרֶשׂ | barro | 2789 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִפֹּ֥ל | נפל | caiga | 5307 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֵהֶ֖ם | מִן | de ellos | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| תֹּוכֹ֑ו | תָּוֶךְ | su interior | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כֹּ֣ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוכֹ֛ו | תָּוֶךְ | su interior | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִטְמָ֖א | טמא | inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹתֹ֥ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תִשְׁבֹּֽרוּ׃ | שׁבר | romperéis | 7665 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |