Levítico 11:37
Y si cayere algo de los cadáveres sobre alguna semilla que se haya de sembrar, será limpia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִ֤י | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| יִפֹּל֙ | נפל | cae | 5307 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נִּבְלָתָ֔ם | נְבֵלָה | cadáver de ellos | 5038 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זֶ֥רַע | זֶרַע | semilla de | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֵר֖וּעַ | זֵרוּעַ | planta | 2221 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִזָּרֵ֑עַ | זרע | será plantada | 2232 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| טָהֹ֖ור | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |