Levítico 11:36
Con todo, la fuente y la cisterna donde se recogen aguas serán limpias; mas lo que hubiere tocado en los cadáveres será inmundo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֣ךְ | אַךְ | pero | 389 | adverbio |
| מַעְיָ֥ן | מַעְיָן | fuente | 4599 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| בֹ֛ור | בֹּור | cisterna | 953 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִקְוֵה־ | מִקְוֶה | de colector de | 4723 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַ֖יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| טָהֹ֑ור | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹגֵ֥עַ | נגע | el que toque | 5060 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נִבְלָתָ֖ם | נְבֵלָה | cadáver de ellos | 5038 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִטְמָֽא׃ | טמא | será limpio | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |