Levítico 11:35
Todo aquello sobre que cayere algo del cadáver de ellos será inmundo; el horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יִפֹּ֨ל | נפל | caiga | 5307 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נִּבְלָתָ֥ם׀ | נְבֵלָה | cadáver de ellos | 5038 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עָלָיו֮ | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִטְמָא֒ | טמא | será inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| תַּנּ֧וּר | תַּנּוּר | horno | 8574 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִירַ֛יִם | כִּיר | pucheros | 3600 | sustantivo masculino dual absoluto |
| יֻתָּ֖ץ | נתץ | serán rotos | 5422 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| טְמֵאִ֣ים | טָמֵא | inmundos | 2931 | adjetivo masculino plural absoluto |
| הֵ֑ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| טְמֵאִ֖ים | טָמֵא | inmundos | 2931 | adjetivo masculino plural absoluto |
| יִהְי֥וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לָכֶֽם׃ | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |