Levítico 11:47
para hacer diferencia entre lo inmundo y lo limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַבְדִּ֕יל | בדל | distinguir | 914 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| טָּמֵ֖א | טָמֵא | inmundo | 2931 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֣ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| טָּהֹ֑ר | טָהֹר | limpio | 2889 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֤ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חַיָּה֙ | חַיָּה | animal | 2416 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נֶּאֱכֶ֔לֶת | אכל | comestible | 398 | verbo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵין֙ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חַיָּ֔ה | חַיָּה | animal | 2416 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֵאָכֵֽל׃ פ | אכל | se come | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |