Levítico 13:11
es lepra crónica en la piel de su cuerpo; y le declarará inmundo el sacerdote, y no le encerrará, porque es inmundo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צָרַ֨עַת | צָרַעַת | lepra | 6883 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נֹושֶׁ֤נֶת | ישׁן | crónica | 3462 | adjetivo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| הִוא֙ | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֹ֣ור | עֹור | piel de | 5785 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּשָׂרֹ֔ו | בָּשָׂר | su carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טִמְּאֹ֖ו | טמא | le declarará inmundo | 2930 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֑ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַסְגִּרֶ֔נּוּ | סגר | le aislará | 5462 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| טָמֵ֖א | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |