Levítico 13:15
Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo declarará inmundo. Es inmunda la carne viva; es lepra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאָ֧ה | ראה | mirará | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּשָׂ֥ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| חַ֖י | חַי | vivo | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טִמְּאֹ֑ו | טמא | lo declarará inmundo | 2930 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּשָׂ֥ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| חַ֛י | חַי | vivo | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| טָמֵ֥א | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| צָרַ֥עַת | צָרַעַת | lepra | 6883 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |