Levítico 13:16
Mas cuando la carne viva cambiare y se volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֣ו | אֹו | pero | 176 | conjunción |
| כִ֥י | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| יָשׁ֛וּב | שׁוב | cambia | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּשָׂ֥ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| חַ֖י | חַי | vivo | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶהְפַּ֣ךְ | הפך | se vuelve | 2015 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| לָבָ֑ן | לָבָן | blanco | 3836 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| בָ֖א | בוא | irá | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |