Levítico 13:26
Mas si el sacerdote la mirare, y no apareciere en la mancha pelo blanco, ni fuere más profunda que la piel, sino que estuviere oscura, le encerrará el sacerdote por siete días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֣ם׀ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יִרְאֶ֣נָּה | ראה | la examina | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֗ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | si | 2009 | interjeción |
| אֵֽין־ | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֶּהֶ֨רֶת֙ | בַּהֶרֶת | mancha | 934 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֵׂעָ֣ר | שֵׂעָר | vello | 8181 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָבָ֔ן | לָבָן | blanco | 3836 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁפָלָ֥ה | שָׁפָל | más honda | 8217 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אֵינֶ֛נָּה | אַיִן | no es ella | 369 | negativo partículo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִן־ | מִן | que | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֹ֖ור | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִ֣וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| כֵהָ֑ה | כֵּהֶה | oscurecida | 3544 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| הִסְגִּירֹ֥ו | סגר | le aislará | 5462 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֖ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁבְעַ֥ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִֽים׃ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |