Levítico 13:27
Y al séptimo día el sacerdote la reconocerá; y si se hubiere ido extendiendo por la piel, el sacerdote lo declarará inmundo; es llaga de lepra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאָ֥הוּ | ראה | le examinará | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֖ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁבִיעִ֑י | שְׁבִיעִי | séptimo | 7637 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| פָּשֹׂ֤ה | פשׂה | esparcir | 6581 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תִפְשֶׂה֙ | פשׂה | se esparció | 6581 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֹ֔ור | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טִמֵּ֤א | טמא | declarará inmundo | 2930 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֙ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נֶ֥גַע | נֶגַע | infección de | 5061 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צָרַ֖עַת | צָרַעַת | lepra | 6883 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִֽוא׃ | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |